Кожного літа відвідувачі з усіх куточків з’їжджаються до Фурано, щоб побачити величезні та барвисті квіткові поля. Приєднуйтесь до нас, подорожуючи пишними фермами лаванди та пробуючи місцеві страви у цьому посібнику.

квіткові поля на фермі Томіта

Фурано розташований у центрі Хоккайдо, і він відомий барвистими та блискучими квітковими полями, які оживають кожного літа. Це було одним з головних моментів нашого візиту на Хоккайдо, і ми настійно рекомендуємо його всім, хто планує відвідати протягом літніх місяців. Готові перевірити їх? Ходімо!

Де Фурано

Фурано 富良野 - 2 години їзди на машині чи поїзді на північний схід від Саппоро (найбільшого міста Хоккайдо). До останнього пункту призначення Асахікава на Хоккайдо потрібно лише 1 годину.

Ми заохочуємо орендувати автомобіль під час подорожі на Хоккайдо, оскільки набагато легше пересуватися. Якщо у вас є питання щодо водіння в Японії, ви можете ознайомитись з нашим Остаточним посібником з водіння в Японії.

Хоча цей туристичний путівник названий Фурано для розпізнавання імен, ми також відвідаємо квіткові поля в Бієї.

Шикісай Но Ока 四季 彩 の 丘

Наша перша зупинка з Асахікави - Шикісай Но Ока в Біей 美瑛. Він відомий своїм величезним квітковим садом (37 акрів / 150 000 кв. Метрів), і його можна безкоштовно відвідувати (ціни можуть змінитися, тому, будь ласка, перевірте перед відвідуванням).

вхідна будівля в Панорамний квітковий сад Шикісай-н …

Вхідна будівля на Шикісай-но-Ока невимовна, і в ній розміщений сувенірний магазин на першому поверсі та кафе на другому поверсі.

всередині сувенірного магазину в Панорамному квітковому саду Шикіса …

Однак, як тільки відвідувачі проходять крізь будівлю, їх зустрічають декілька широких, мальовничих полів квітів, наскільки їх очі бачать на пагорбах.

жінка з двома дітьми перед квітковими полями

Для огляду квітника відвідувачі можуть вибирати прогулянки, катання на баггі, що буксируються тракторами, за 500 ієн або оренду гольф-коляски за 2000 ієн.

трактори, що тягнуть туристів в Панорамний квітковий сад …

З асортиментом квітів, що демонструють їх яскраві, яскраві відтінки, квіткові поля досить цікаві.

барвисті квіткові поля в Панорамному квітковому саду Шикі …

    барвисті квіткові поля в Панорамному квітковому саду Шикі …

    барвисті квіткові поля в Панорамному квітковому саду Шикі …

    барвисті квіткові поля в Панорамному квітковому саду Шикі …

    жінка і двоє дітей перед барвистими квітковими полями

трактори, що тягнуть туристів у Панорамний квітковий сад …

Ми витратили деякий час гуляючи навколо полів та беручи у декорації перед тим як головувати назад до входу та зупиняючись біля ферми alpaca.

лавандові квіткові поля в Панорамному квітковому саду Шикі …

Ферма Альпака на Шикісай Но Ока

Мила та привітна альпака - талісмани Шикісай Но Ока. Наші діти люблять тварин, тому наполягали на годуванні альпак.

ферма альпаки в Панорамному квітковому саду Шикісай-но-Ока

Альпаки знаходяться всередині загону, і відвідувачі можуть нагодувати їх за 100 ієн. Наші діти дуже весело годували ніжних вовняних тварин. Це було вперше!

дівчинка годує альпакухлопчик, що годує альпаку

Ферма Томіта フ ァ ー ム 富田

Поїдьте на південь від Шикісай Но Ока приблизно 20 хвилин, і ви дійдете до Накафурано, де знаходиться одна з найвідоміших ферм лаванди в районі Фурано - ферма Томіта.

знак для ферми Томітадвоє дітей перед великим лавандовим полем

Ферма Tomita вирощує лаванду понад 50 років, але вона не стала популярним туристичним напрямком лише в 1970-х роках. Сьогодні розкішні квіти розпускаються по всьому масивному маєтку влітку, щоб відвідувачі могли пройтись ними. Безкоштовно можна бродити по квіткових полях.

    чоловік і двоє дітей перед великим лавандовим полем

    квітка лаванди поля з гір на задньому плані

    велике лавандове поле на фермі ТомітаЛавандове лісове поле

    жінка з двома дітьми перед лавандовими полями

Ферма Tomita відома подарунками та товарами із запахом лаванди, включаючи морозиво з лавандою, мило, свічки та парфумерію.

квітка лаванди поля з гір на задньому планіекстер'єр Ферми Томіта Попурі Будиноклавандове морозиво на конусі перед лавандовим полемсувенірний магазин у фермі Tomita з лавандовими виробами

Ферма Томіта має понад 13 полів з різноманітними квітами, і найкращий час для огляду - з початку до середини липня.

квіткові поля на фермі Томіта

Нашим улюбленим є Іродорі, з квітами із семи рослин, що створюють кольорові річки, що простягаються по схилу пагорба. Ми могли просто вічно на це дивитись і насолоджуватися пишністю.

квіткові поля на фермі Томітадворядний ячмінь на фермі ТомітаКаліфорнійський макбарвисті квіткові поля на фермі Tomita

Ферма Tomita також пропонує інші види діяльності, і серед фаворитів є кафе, лікеро-горілчаний завод лаванди, картинна галерея та парфумерна майстерня. Якщо ви обмежені в часі і вам доводилося вибирати між Шикісай Но Ока та фермою Томіта, ми рекомендуємо останню.

Відвідавши квіткові поля, пора поселитися в готелі, насолодитися гарною вечерею та відпочити в онсені.

New Furano Prince Hotel 新 富良野 プ リ ン ス ホ テ ル

Ми зупинились у готелі New Furano Prince для нашого візиту до Фурано. Оглянувшись назад, ми хотіли, щоб замість цього ми повернулися до Саппоро. Причиною є те, що ми відвідали Фурано під час піку сезону (липень), тому готелів було не надто багато, а ціни були досить високими.

Коли ми забронювали готель, ми не знали, як пізно буде до того часу, коли ми закінчимо з квітковими полями. Виявилося, ми закінчили до 4 вечора і могли повернутися до Саппоро вчасно на обід.

вид на гірськолижний курорт Фурано

Ми забронювали номер в готелі New Furano Prince, в якому могли спати чотири людини. Готель розмістив два ліжка у вітальні, щоб нас розмістити. З вікна відкривався чудовий вид і він виходив на схід у Фурано.

вид на Фурано з готелю New Furano Princeвид на зону відпочинку в готельному номері в New Furano Prince H …

Декор у готелі трохи застарілий, але він був дуже чистим та доглянутим.

вид на ліжко в готельному номері готелю New Furano Prince

Вечеря "шведський стіл" була включена в пакет номерів і була розкішною. Тут пропонували західні, японські та навіть китайські страви. Також у "шведський стіл" входили суші-бар і краб, який можна їсти!

Після вечері ми повинні поніжитися в онсені готелю. Онсен був приємний, але розташований дуже далеко від кімнатного ліфта. Гостям довелося пройти справді довгим вестибюлем, сувенірною крамницею та спуститися кількома сходами, перш ніж дістатися до зони прийому гарячих джерел.

    вечеря

    вечеря

    прилавок для суші за вечерею у готелі New Furano Prince

Дерево Пригоди Фурано

Наступного ранку наша сім’я була раді відчути Tree Adventure Furano на території готелю. Це 19-ступінчастий курс пригод на молнії та мотузці.

дівчина перед Tree Adventure Furano знак

Полоса перешкод підходить для трохи старших дітей та дорослих. Це було весело та зручно для початківців.

    курс у Tree Adventure Furano

    курс у Tree Adventure Furano

дівчина на мотузковому курсі в Tree Adventure Furano

Нінгл-тераса

Ще однією цікавою частиною готелю є торговий район Ningle Terrace.

Тераса розташована в густо лісистій місцевості перед готелем. Він складається з зрубів, які служать ремісничими магазинами та кафе. Гості прогулюються піднятою доріжкою через ліс на терасі.

дерев'яні магазини на терасі Нінгл у лісі

У ремісничих майстернях представлені предмети ручної роботи художників. Вночі територія освітлюється вогнями і перетворюється на казкові пейзажі.

дерев'яні магазини на Нінгл-терасі

    предмети на продаж у магазині на Нінгл-терасі

    предмети на продаж у магазині на Нінгл-терасі

Сирна фабрика Фурано 富良野 チ ー ズ 工房

Хоккайдо відомий на всю Японію своїми чудовими молочними продуктами. Знаючи це, ми не хотіли втратити шанс відвідати сирну фабрику Фурано. На фабриці відвідувачі можуть побачити та дізнатися, як виготовляють сир.

екстер'єр сирної фабрики Фуранодвоє дітей біля статуї корови

Відвідувачі також можуть спробувати і придбати сир, який їм подобається, і навіть спробувати зробити власний сир. На території є також популярний магазин морозива та піцерія.

    обладнання для виробництва сиру всередині великої кімнати

    сир, що спирається на стійку

    сир на продаж на полицях

    3 зразки сиру, щоб спробувати гості заводуМезон де П'єр та чорнила кальмарів сир камамбер

Фурано Диня

Перш ніж попрощатися з Фурано, ми знайшли місцевий магазин, де продавали знамениту диню Фурано.

Не настільки відома, як диня короля Юбарі Хоккайдо, диня Фурано все ще дуже хороша. Червоне м’ясо надзвичайно солодке і не таке дороге, як диня Юбарі. Однак вони все ще складали близько 20 доларів США кожен. Це було пишне частування, але, безумовно, справжній досвід Хоккайдо.

Дині фурано в пластиковій тарі на автонавантажувачіДині фурано в пластиковій тарі

Магазин, в якому ми придбали диню Фурано, називається Сато Ферма (佐藤 農 園), і це лише невеликий склад від головної дороги. Фермер люб’язно вирізав трохи дині, щоб спробувати, перш ніж ми вирішили придбати.

    Фурано диня Сато ферма

    Диня фурано всередині коробок

Бабуся та дідусь оцінили солодкі подарунки від дітей, коли ми несли солодкі дині назад до Йокогами.

хлопчик і дівчинка з коробками дині фурано

Ми дуже насолоджувались поїздкою до Фурано та Біє. Сліпучі квіткові поля не схожі ні на що, що ми коли-небудь бачили. Взимку Фурано переходить на одне з найпопулярніших гірськолижних напрямків на Хоккайдо. Можливо, одного дня ми зможемо побувати там і покататися на лижах. Далі Саппоро та вся його чудова їжа!

(中文(简体)) 北海道富良野旅游指南

JUST-A-COOK

v1.0.0