Cada estiu, visitants de tot arreu acudeixen a Furano per veure els vasts i acolorits camps de flors. Uniu-vos a nosaltres per recórrer les exuberants granges d’espígol i provar els aliments locals d’aquesta guia.

camps de flors a la Granja Tomita

Furano es troba al centre de Hokkaido i és conegut pels colorits i brillants camps de flors que cobren vida cada estiu. Va ser un dels aspectes més destacats de la nostra visita a Hokkaido i el recomanem encaridament a tothom que tingui previst visitar-lo durant els mesos d’estiu. Esteu a punt per comprovar-los? Som-hi!

On és Furano

Furano 富良野 és a 2 hores amb cotxe o tren al nord-est de Sapporo (la ciutat més gran de Hokkaido). Només es triga 1 hora des del nostre darrer destí Asahikawa a Hokkaido.

Us animem a llogar un cotxe quan viatgeu a Hokkaido, ja que és molt més fàcil desplaçar-vos. Si teniu cap pregunta sobre la conducció al Japó, consulteu la nostra Guia definitiva per conduir al Japó.

Tot i que aquesta guia de viatges rep el nom de Furano pel reconeixement de noms, també visitarem els camps de flors de Biei.

Shikisai No Oka 四季 彩 の 丘

La nostra primera parada des d’Asahikawa és Shikisai No Oka a Biei 美瑛. És conegut pel seu vast jardí de flors (150 acres / 150.000 metres quadrats) i és de visita gratuïta (els preus poden canviar, així que comproveu-ho abans de visitar-lo).

edifici d'entrada als jardins de flors panoràmics Shikisai-n …

L’edifici d’entrada a Shikisai No Oka és indescriptible i acull la botiga de regals al primer pis i una cafeteria al segon pis.

a la botiga de regals de Panoramic Flower Gardens Shikisa …

Tanmateix, tan bon punt els visitants passen per l'edifici, els reben diversos camps de flors pintorescs i escombradors fins on els seus ulls poden veure als turons.

una dona amb dos fills davant de camps de flors

Per recórrer el jardí de flors, els visitants poden optar per caminar, muntar en cotxets remolcats pels tractors per 500 iens o llogar un carro de golf per 2.000 iens.

tractors que atrauen turistes al jardí de les flors panoràmiques …

Amb un assortiment de flors que presenten els seus tons vius i brillants, els camps de flors són tot un espectacle per veure.

camps de flors de colors als jardins florals panoràmics Shiki …

    camps de flors de colors als jardins florals panoràmics Shiki …

    camps de flors de colors als jardins florals panoràmics Shiki …

    camps de flors de colors als jardins florals panoràmics Shiki …

    dona i dos nens davant de camps de flors de colors

tractors que atrauen turistes al jardí de les flors panoràmiques …

Vam passar una estona caminant pels camps i contemplant el paisatge abans de tornar cap a l'entrada i parar a la granja d'alpaca.

camps de flors d’espígol als jardins florals panoràmics Shiki …

Alpaca Farm a Shikisai No Oka

L’alpaca bonica i simpàtica són les mascotes de Shikisai No Oka. Als nostres fills els encanten els animals, de manera que van insistir a alimentar les alpacas.

granja d'alpaca als jardins florals panoràmics Shikisai-no-oka

Les alpacas estan dins de la ploma i els visitants poden alimentar-les durant 100 iens. Els nostres fills es van divertir molt alimentant els suaus animals llaners. Era la primera vegada!

noia alimentant alpacanoi alimentant alpaca

Granja Tomita フ ァ ー ム 富田

Aneu cap al sud de Shikisai No Oka durant uns 20 minuts i arribareu a Nakafurano, que alberga una de les granges de lavanda més famoses de la zona de Furano: Farm Tomita.

rètol per la Granja Tomitados nens davant d’un gran camp d’espígol

La granja Tomita cultiva espígol des de fa més de 50 anys, però no es va convertir en una destinació turística popular fins als anys setanta. Avui, durant l’estiu floreixen precioses flors a tota la propietat massiva perquè els visitants hi puguin passejar. És lliure de passejar pels camps de flors.

    un home i dos nens davant d’un gran camp d’espígol

    camps de flors d’espígol amb muntanyes al fons

    gran camp d’espígol a la Granja TomitaCamp del bosc d’espígol

    una dona amb dos fills davant de camps d’espígol

Farm Tomita és coneguda pels seus regals i articles perfumats a lavanda, inclosos els gelats d’espígol, sabó, espelmes i perfums.

camps de flors d’espígol amb muntanyes al fonsexterior de la granja Tomita Potpourri Housegelat d’espígol sobre un con davant del camp d’espígolbotiga de regals a la Granja Tomita amb productes d’espígol

La granja Tomita té més de 13 camps amb diverses flors i el millor moment per veure-ho és a principis de mitjans de juliol.

camps de flors a la Granja Tomita

El nostre favorit és el camp Irodori, amb flors de set plantes que creen rius de colors que s’estenen pel vessant del turó. Podríem mirar-lo per sempre i gaudir de l’esplendor.

camps de flors a la Granja Tomitaordi de dues fileres a la Granja TomitaRosella de Califòrniacamps de flors de colors a la Granja Tomita

Farm Tomita també ofereix altres activitats i alguns dels seus preferits són cafeteries, destil·leria d’olis essencials d’espígol, galeria d’art i taller de perfums. Si teniu temps limitat i haureu de triar entre Shikisai No Oka i Farm Tomita, us recomanem aquest últim.

Després de visitar els camps de flors, és hora d’establir-se a l’hotel, gaudir d’un bon sopar i relaxar-se a onsen.

New Furano Prince Hotel 新 富良野 プ リ ン ス ホ テ ル

Ens allotgem al New Furano Prince Hotel per la nostra visita a Furano. En retrospectiva, voldríem tornar cap a Sapporo. El motiu és que vam visitar Furano durant la temporada alta (juliol), de manera que no hi havia massa hotels disponibles i els preus eren força alts.

Quan vam reservar l’hotel, no sabíem fins quan tardaríem amb els camps de flors. Va resultar que havíem acabat a les 4 de la tarda i podríem tornar a Sapporo a temps per sopar.

vista de la muntanya de l'estació d'esquí de Furano

Vam reservar una suite al New Furano Prince Hotel amb capacitat per a quatre persones. L'hotel havia afegit dos llits a la sala d'estar per allotjar-nos. La finestra tenia una vista fantàstica i mirava cap a l'est cap a Furano.

vista de Furano des del New Furano Prince Hotelvista d'una zona d'estar a l'habitació de l'hotel al New Furano Prince H …

La decoració de l'hotel és una mica antiquada, però estava molt neta i ben cuidada.

vista de la zona de llits de l'habitació d'un hotel al New Furano Prince Hotel

El bufet del sopar va ser inclòs com a paquet de l'habitació i era luxós. Oferia plats occidentals, japonesos i fins i tot xinesos. El bufet també inclou un bar de sushi i un cranc que es pot menjar.

Després de sopar, hem de remullar-nos a l’onsen de l’hotel. L'onsen era agradable, però situat molt lluny de l'ascensor de l'habitació. Els hostes havien de caminar per un vestíbul molt llarg, la botiga de records i baixar per unes escales abans d’arribar a la zona de recepció d’aigües termals.

    sopar bufet al New Furano Prince Hotel

    sopar bufet al New Furano Prince Hotel

    taulell de sushi al sopar bufet al New Furano Prince Hotel

Tree Adventure Furano

L’endemà al matí, la nostra família estava emocionada de viure Tree Adventure Furano al recinte de l’hotel. És un curs d’aventura amb tirolines i cordes de 19 etapes.

una noia davant del rètol Tree Adventure Furano

La pista d’obstacles és adequada per a nens i adults una mica més grans. Va ser divertit i per a principiants.

    el curs a Tree Adventure Furano

    el curs a Tree Adventure Furano

una noia al camp de corda a Tree Adventure Furano

Terrassa Ningle

Una altra part de l’hotel que és interessant és la zona comercial de Ningle Terrace.

La terrassa està situada a la zona densament boscosa de davant de l'hotel. Està format per cases de troncs que serveixen de botigues i cafès artesans. Els hostes passegen per una passarel·la elevada pel bosc de la terrassa.

les botigues de fusta de Ningle Terrace dins d’un bosc

Els tallers d’artesania inclouen articles fets a mà pels artistes. A la nit, la zona s’il·lumina amb llums i es converteix en paisatges de conte de fades.

les botigues de fusta de Ningle Terrace

    articles a la venda a la botiga de Ningle Terrace

    articles a la venda a la botiga de Ningle Terrace

Fàbrica de formatges Furano 富良野 チ ー ズ 工房

Hokkaido és conegut a tot el Japó pels seus excel·lents productes lactis. Sabent això, no volíem deixar passar l’oportunitat de visitar la formatgeria Furano. A la fàbrica, els visitants poden veure i aprendre com s’elabora el formatge.

exterior de la formatgeria Furanodos nens al costat de l'estàtua d'una vaca

Els visitants també poden tastar i comprar el formatge que els agrada i fins i tot provar d’elaborar el seu propi formatge. També hi ha una popular gelateria i una pizzeria.

    equip per a la fabricació de formatges a l'interior d'una gran sala

    formatge reposant sobre una reixeta

    formatge en venda a prestatges

    3 mostres de formatge per provar els hostes de la fàbricaMaison de Pierre i formatge camembert de tinta de calamar

Meló Furano

Abans d’acomiadar-nos de Furano, vam trobar una botiga local que venia el famós Furano Melon.

No tan famós com el meló Yubari King d’Hokkaido, el meló de Furano encara és realment bo. La carn vermella és súper dolça i no és tan cara com el meló Yubari. Tot i això, encara rondaven els 20 dòlars americans cadascun. Va ser una delícia luxosa, però sens dubte una autèntica experiència a Hokkaido.

Melons Furano en contenidors de plàstic en un carretó elevadorMelons furano en envasos de plàstic

La botiga on hem comprat el meló Furano es diu Sato Farm (佐藤 農 園) i és només un petit magatzem fora de la carretera principal. L’agricultor amablement ens va tallar una mica de meló per provar-lo abans de decidir-nos a comprar.

    Meló Furano Granja Sato

    Meló furano dins de caixes

Els avis van agrair els dolços regals dels nens mentre portàvem els melons a Yokohama.

un noi i una nena amb caixes de meló Furano

Hem gaudit molt del nostre viatge a Furano i Biei. Els enlluernadors camps de flors s’assemblen a tot el que hem vist mai. A l’hivern, Furano es transforma en una de les destinacions d’esquí més populars a Hokkaido. Potser algun dia visitarem i esquiarem allà. A continuació, Sapporo i tot el seu meravellós menjar!

(中文(简体)) 北海道富良野旅游指南

JUST-A-COOK

v1.0.0