Tomatjuice Tomatjuice er en af ​​de mest nyttige drikke, der har en helbredende effekt på menneskekroppen. Kulturen omfatter et stort udvalg af biologisk aktive stoffer: organiske syrer, vitaminer, saccharider, mikro- og makroelementer.

Tomatjuice er rekordholder blandt vegetabilske nektarer for indholdet af antitumorstoffet lycopen (provitamin A) [1]

Ud over sin farmakologiske værdi har drikken fremragende smagsegenskaber. Det bruges i madlavningen både i sin rene (rå) form og som et alternativ til tomater, tomatpastaer, ketchups og saucer. I betragtning af at produktionen af ​​næringsrig juice ikke kræver højteknologisk udstyr, kan produktet nemt tilberedes af alle [2]

  • Kræfttomater
  • Varianter af tomatjuice
  • Kemisk sammensætning
  • Fordelagtige egenskaber
  • Princippet om skabelse derhjemme
  • Tomatbaserede diæter
  • Hvordan man bruger det korrekt
  • Tomatjuice i spørgsmål og svar
  • Konklusion

Kræfttomater

Antitumoreffekten af ​​tomater forklares af tilstedeværelsen i deres sammensætning af den naturlige oncoprotector lycopen. Dette stof er inkluderet i gruppen af ​​carotenoider, der giver tomater en lys skarlagen farve [1]

Lycopen er sammen med plantepigmentet beta-caroten en forløber for vitamin A. Desuden er anticancerfarvestoffet 2 gange stærkere end sin "bror" med hensyn til dets antioxidantevne. Eftersom oxidativ stress er kernen i tumorudvikling, hæmmer lycopen genmutation og beskytter T-lymfocytter mod skader fra frie radikaler. Derudover modstår pigmentet bindingen af ​​kræftfoci med endotelceller, hvilket forhindrer dem i at komme ind i blodbanen og forstyrrer derfor vækstprocessen af ​​neoplasmer [3]

De førende inden for lycopenindhold er tomater, der har gennemgået minimal varmebehandling (uden sterilisering). Dette fænomen forklares ved ødelæggelsen af ​​cellulære fibre (når de opvarmes), hvilket letter frigivelsen af ​​plantepigmentet til ydersiden. Derudover, når tomater kombineres med vegetabilsk olie, fordobles farvestoffets farmakologiske værdi.

Til forebyggelse af kræft er det nok at indtage 10-15 mg ren lycopen om dagen. Denne del af stoffet er indeholdt i 500 ml tomatjuice (naturlig) eller 500 g friske tomater.

 Friske tomater Interessante resultater blev opnået af amerikanske videnskabsmænd fra Detroit Cancer Institute, som observerede patienter med prostatacancer (i de tidlige stadier). Desuden var alle patienter i samme tilstand og forberedte sig til operationen. Inden forsøgets start blev patienterne analyseret for at bestemme det specifikke antigen i prostata (FAP), og derefter blev de opdelt i 2 grupper identiske i alle parametre. Patienter fra den første kategori indtog 15 mg lycopen to gange dagligt, mens patienterne fra den anden ikke fik pigment. Efter 30 dage viste en blodprøve fra patienter, der tog antioxidanten, en 20 % reduktion i tumormarkør (FAP). I den anden gruppe patienter steg niveauet af prostataantigen langsomt. Derudover udførte lægerne efter kirurgiske indgreb en sammenlignende analyse af de fjernede tumorer. Så hos mennesker, der indtog lycopen, havde kræftceller minimalt en tendens til metastasering, og størrelsen af ​​neoplasmerne var meget mindre end hos patienter, der ikke tog pigmentet. Baseret på disse undersøgelser er forskerne kommet til den konklusion, at indtagelse af lycopen hjælper med at svække den maligne proces og reducere risikoen for tilbagefald af sygdommen [4]

Sammen med dette gennemførte Harvard-onkologer et storstilet eksperiment, som et resultat af hvilket det var muligt at "udvide" bevisgrundlaget for deres amerikanske kolleger. I løbet af forskningen har forskere etableret en direkte sammenhæng mellem mængden af ​​forbrugte tomater og et fald i sværhedsgraden af ​​maligne processer (herunder kræft i maven, blæren, spiserøret, tyktarmen, livmoderhalsen, bugspytkirtlen og mælkekirtlerne). Derudover er det tilrådeligt at indtage naturlig juice for rygere for at reducere risikoen for at udvikle lungeemfysem. For at minimere skader på helbredet, er det tilrådeligt at drikke 150 ml tomatjuice efter hver cigaret [5]

Varianter af tomatjuice

I øjeblikket er grøntsagsdrikken til stede på hylderne i næsten alle dagligvarebutikker. Desuden står der på emballagen til de fleste af dem "100% naturlig juice". Dette er dog ofte ikke andet end et markedsføringstrick, da drikkevarer er forskellige i ingredienssammensætning og produktionsmetoder.

Varianter af tomatjuice (afhængig af produktionsteknologi):

  • Friskpresset. Til fremstilling af drikken bruges rå modne tomater, indsamlet i sæsonen med massefrugtning. I vores egen produktion udvindes nektar fra frugtkødet af tomater ved at lede det gennem en fin sigte eller saftpresser (gerne en skruetype).
  •  Friske tomater Den emballerede drik opnås ved direkte presning, underkastet minimal varmebehandling (pasteurisering, sterilisering). Men på grund af den korte holdbarhed findes sådanne friske juicer sjældent på butikshylderne.

  • Renoveret. Produktionen af ​​sådanne juicer består af to cyklusser: kogning af tomater til en tyk puré og derefter fortynding med rent vand (til den nødvendige konsistens). Denne produktionsteknologi (konserves) gør det muligt at opnå produkter med lang holdbarhed praktisk talt på alle årstider. Men i modsætning til friskpresset juice indeholder "kogt" drik meget færre næringsstoffer. Det betyder, at det er mindre nyttigt for den menneskelige krop.
  • For at bestemme kvaliteten af ​​saften er det nødvendigt at være opmærksom på varigheden af ​​dens opbevaring og høstsæsonen. Hvis nektarproduktionsdatoen ligger tæt på købsperioden i sommer-efterårstid, er der højst sandsynligt tale om et naturprodukt. Holdbarheden af ​​sådanne varer overstiger ofte ikke 2 måneder. Hvis drikkeetiketten angiver vinter- eller forårssæsoner, er saften sandsynligvis rekonstitueret fra tomatkoncentrat. Derudover er det med lang holdbarhed bedre at nægte at købe nektar (da der er mange konserveringsmidler) [6]

    Kemisk sammensætning

    Med hensyn til provitamin A-koncentration konkurrerer tomatjuice med gulerodsnektar, og med hensyn til mætning med ascorbinsyre er den endda foran citrusfrugter. Samtidig er forholdet mellem BJU (%) i frugter 16: 2: 81.

    Navn Stofkoncentration i 100 g drikkevare, g
    Vand 94,24
    Kulhydrater 3,53
    Sukker 2,58
    Fødefibre 0,4
    Egern 0,85
    Fedtstoffer 0,29
    Navn Stofindhold i 100 g drikkevare, mg
    Vitaminer
    Ascorbinsyre (C) 70,1
    Cholin (B4) 6.8
    Niacin (B3) 0,673
    Alfa-tocopherol (E) 0,32
    Pyridoxin (B6) 0,07
    Thiamin (B1) 0,01
    Riboflavin (B2) 0,078
    Phylloquinon (K) 0,0023
    Makronæringsstoffer
    Kalium 217
    Natrium 253
    Fosfor nitten
    Magnesium elleve
    Calcium 10
    Sporstoffer
    Jern 0,39
    Kobber 0,42
    Zink 0,11
    Selen 0,0005

     Diætmad Et karakteristisk træk ved tomatjuice er dets lave kalorieindhold. 100 ml af drikken indeholder ikke mere end 17 kcal, hvilket gør det muligt at bruge den i kosten til overvægtige mennesker [7]

    Fordelagtige egenskaber

    Tomatjuice er en naturlig "regulator" af glukose ved diabetes mellitus. Derudover fremskynder drikken omdannelsen af ​​fedt til energi, hjælper med forstoppelse, hypertension og søvnproblemer. Du bør dog ikke misbruge det, da en overdosis kan forårsage følgende bivirkninger fra kroppen: gastritis, nyresten, halsbrand, diarré, smerter i leveren og kvalmeanfald.

    Diabetikere, afhængigt af alder og sværhedsgrad af sygdomsforløbet, er det tilladt at drikke højst 200 ml nektar om dagen [8]

    Fordelene ved tomatjuice (hvis den drikkes regelmæssigt):

  • Normaliserer stofskiftet, reducerer de skadelige virkninger af kræftfremkaldende stoffer, hjælper med at fjerne radionuklider fra blodet.
  • Det aktiverer naturlig anti-tumor immunitet, forhindrer risikoen for cellemutation og giver en antioxidant effekt.
  • Stimulerer syntesen af ​​hormonet "lykke" (serotonin), øger modstanden mod stress, øger vitaliteten.
  • Undertrykker væksten af ​​patogen flora, forhindrer skader på slimhinder, fremskynder helingen af ​​erosive sår.
  • Fortynder blodet, øger hæmoglobin, har en anti-sklerotisk effekt med højt kolesteroltal.
  • Styrker kapillærvæggen, forbedrer udseendet af huden og håret.
  • Øger amning, genopretter seksuel funktion, øger libido.
  • Det stabiliserer hjerterytmen, styrker myokardiet og forbedrer ilttilførslen til hjernen.
  • Stimulerer tarmens motilitet, accelererer omdannelsen af ​​fedt til energi.
  • Det hæmmer væksten af ​​ondartede neoplasmer, reducerer risikoen for metastaser [9]
  • På trods af fordelene er det dog tilrådeligt at begrænse indtaget af tomatjuice i tilfælde af gastritis, kolecystitis, hepatitis, øget hæmoglobin, pancreatitis, gigt, skrumpelever og mavesår.

     Kontraindikationer til juice Andre kontraindikationer:

    • allergi over for plantepigmenter (især beta-caroten og lycopen);
    • forgiftning ledsaget af opkastning;
    • børns alder (fra 0 til 1 år);
    • hæmofili;
    • tendens til stendannelse i nyrerne;
    • gastroøsofageal refluks;
    • øget sekretion af mavesaft;
    • ved amning, hvis barnet har udslæt [10]

    Derudover drikkes tomatjuice med forsigtighed i tilfælde af øget surhed af mavesekret. I dette tilfælde er det bedre at erstatte det rå produkt med en termisk forarbejdet drik brygget i en multicooker eller juicekoger. For ikke at provokere gastritis eller mavesår, er det desuden tilrådeligt at bruge det en time efter at have spist.

    Husk, at drikke en tomat på tom mave, såvel som at drikke den med mad, er kun tilladt med normal eller lav surhed af mavesekret. Ellers kan der opstå irritation af maveslimhinden.

    Princippet om skabelse derhjemme

    I betragtning af at tilberedningen af ​​tomatjuice ikke er en kompleks højteknologisk proces, kan du nemt lave en drink med dine egne hænder. For at få en liter sund nektar skal du bruge overmodne kødfulde tomater (1,5 kg), sukker (15 g) og salt (3 g). I dette tilfælde afhænger mængden af ​​friske tomater direkte af det nødvendige volumen af ​​drikken. Det er tilrådeligt at vælge dem selv med fokus på produktets farve og smag. Som en enhed til forarbejdning af frugter er både en juicer og en kødkværn med en fin dyse velegnet.

    Lad os forberede hjemmelavet nektar til vinteren (trin for trin):

  • Skær de vaskede tomater i små skiver (4-6 stykker).
  • Kværn tomaterne i en kødhakker eller juicer. I mangel af køkkenudstyr, pres nektaren gennem en sigte. Hvis puréen har en uensartet tekstur, skal proceduren gentages.
  • Hæld grøntsagsmosen i en ildfast beholder, stil på komfuret og bring det i kog. I dette tilfælde konserverede vi frugtdrikke.
  • Hæld sukker og salt i blandingen. Efter kogning fjernes skummet fra overfladen. For at tilføje en pikant smag kan du putte dine yndlingskrydderier (basilikum, løg, hvidløg, sort peber) i drinken. Smagen af ​​hjemmelavede produkter kan være lige så sød som salt, krydret og sur.
  • Forbered banker. For at gøre dette skal du skylle glasbeholdere grundigt med sodavand og derefter inspicere for revner. Derefter steriliseres dåserne på grillen af ​​et mantool, i en forvarmet ovn (ved en temperatur på 150 grader) eller over en gryde med kogende vand. Behandlingstiden for literdåser er 15 minutter, for to-liters dåser - 20 minutter, for tre-liters dåser - 25 minutter.
  • Kog blandingen i 2-3 minutter ved høj varme, og skru derefter flammen til minimumsmærket. Fremhæv tomatjuicen i yderligere 15 minutter (omrør konstant).
  • Hæld det færdige koncentrat i varme sterile krukker, rul sammen.
  •  Tomatbaseret kost Afkøl emnerne under et tykt tæppe efter at have vendt det på hovedet. Hvis der er spor af væske på gulvet, skal låget udskiftes. Efter fuldstændig afkøling fjernes dåsetomaten til et køligt sted: kælder, isoleret balkon eller kælder.

    Tomatbaserede diæter

    I betragtning af, at kun 17 kalorier er koncentreret i 100 ml tomatjuice, bruges det i diætprogrammer, der har til formål at bekæmpe overskydende vægt. Denne velsmagende drik er velegnet til både fastedage og strenge vægttabsregimer.

    Tomatnektar hjælper ikke kun med at rense kroppen for toksiner, men stimulerer også fedtets involvering i det aktive stofskifte, som et resultat af, at lipider udnyttes til energi. Men for at opnå en udtalt terapeutisk effekt er det bedre at bruge friskpresset juice (frisk) i stedet for købt juice. Samtidig bør du til selvpresning vælge modne frugter, da umodne tomater indeholder det giftige stof solanin. For at undgå væskeophobning i kroppen er det desuden tilrådeligt at drikke juice i sin naturlige form uden salt, sukker og krydderier [11]

    Husk, drikkevarer i poser og dåser er tilberedt af et rekonstitueret koncentrat med tilsætning af konserveringsmidler og smagsstoffer. Et sådant produkt er uden værdi for den menneskelige krop.

    Fastedagsmenu på tomatnektar (endagsdiæt):

    • morgenmad: 200 ml friskpresset tomatjuice, 20 g fuldkornstoast;
    • frokost: 200 ml tomatnektar;
    • frokost: 230 ml frisk tomatjuice (krydret med rød peber), 100 g brune ris.
    • Eftermiddagssnack: 250 ml tomat- og æblemos;
    • aftensmad: 200 ml tomatjuice, 10 ml hørfrøolie.

    Denne ernæringsordning vil hjælpe med at aflæse kroppen efter at have drukket alkohol og en frodig fest samt genopfriske tonen i ansigtet, før du går ud. For bedre optagelse af drikken skal du "tygge" lidt inden du synker den.

    For en minimumvægtkorrektion (minus 1-2 kg) kan du bruge den nuværende ekspresmetode, beregnet for 3 dage.

    Tre dages aflæsning på tomatjuice

     Menu på den første aflæsningsdag Første dag (menu):

    • morgenmad: 230 ml tomatjuice, 30 g tørret rugbrød, 20 g hård ost;
    • frokost: 200 g tomatnektar, 100 g kogt upoleret ris, 70 g bagte æbler;
    • middag: 250 ml tomatjuice, 100 g kogt kylling (hjemmelavet), 50 g kogt ris;
    • om natten: 150 g tomat.

    Anden dags diæt:

    • om morgenen: 230 ml tomatjuice, 150 g salat fra enhver frugt (undtagen bananer, druer, rosiner);
    • frokost: 200 ml frisk tomat, 100 g kogt fisk (helst havfisk), 50 g tomat- og agurkesalat, 5 ml citronsaft;
    • middag: 200 tomatnektar med frugtkød, 50 g kogt ris;
    • om aftenen inden du går i seng: 150 ml frisk tomat.

    Tredje dag (diæt):

    • morgenmad: 230 ml tomatjuice, 50 g havregryn;
    • frokost: 200 ml tomatjuice, 70 g kogt kalvekød, 10 g basilikumgrønt;
    • middag: 250 ml tomatnektar, 50 g salat (krydret med vegetabilsk olie).

    Resultaterne af diæten vil være mere mærkbare, hvis du udfører aflæsning mindst 2 gange om måneden. Samtidig bør du ikke indtage alkohol, hvidt brød, stivelse, sukker og skadeligt slik. Hvis kosten tolereres dårligt, og den sædvanlige mad drømmes om, bør kosten suppleres med vegetabilske produkter (gulerødder, agurker, zucchini, peberfrugt) og urter.

    For at konsolidere det opnåede resultat efterlades et glas tomatjuice i den daglige menu. Hvis det ønskes, kan drikken beriges med hvidløg, grønne løg, persille eller dild (efter at have slået i en blender).

    Husk, når du taber dig, er det vigtigt at drikke mindst 2,5 liter filtreret vand om dagen (maks. 4 liter).

    Tomatdiæten er fantastisk til at tømme kroppen af ​​i fasten.

    Hvordan man bruger det korrekt

    Tomatjuice er et lager af næringsstoffer. Men for at få mest muligt ud af et produkt, er det vigtigt at vide, hvordan man tilbereder og drikker det korrekt.

     Grøntsagsdrik Finesser ved at indtage en grøntsagsdrik:

  • For sundhed den mest nyttige juice med papirmasse, ikke udsat for varmebehandling. Du kan få sådan en drink ved hjælp af skruepressere, hvor der ikke er nogen sædvanlige knive og en centrifuge (koldpresning). Denne teknologi eliminerer opvarmning af tomater på rivejernene, som et resultat af, at mange nyttige stoffer bevares i produktet. Du bør drikke en sådan cocktail umiddelbart efter tilberedning, for efter 30 minutter falder dens anvendelighed 10 gange.
  • På grund af indholdet af organiske syrer kan tomater ikke kombineres med proteiner (æg, kød, fisk, mælk, hytteost) og stivelse (brød, kartofler, radiser). Dette vil hjælpe med at minimere risikoen for nyre- og galdeblæresten. Derudover, når proteiner og tomater kombineres, kan bugspytkirtlen ikke fungere.
  • Tomatjuice passer godt til urter (koriander, persille, selleri, grønne løg), nødder (valnødder, hassel, mandel), grøntsager (kål, peber), vegetabilsk olie (hørfrø, oliven, majs).
  • For at undgå oppustethed spises maden adskilt fra maden, ideelt set 30 minutter før et måltid. Men med gastritis, sår, kolecystitis i galdeblæren eller øget surhedsgrad i maven, skal saften indtages en time efter at have spist.
  • For at forbedre optagelsen af ​​vitamin A er det tilrådeligt at kombinere nektar med vegetabilsk olie, creme fraiche.
  • Efter brug af frisk juice skal munden skylles med rent vand (for at forhindre ødelæggelse af emaljen).
  • Når du blander forskellige juicer, skal du overholde reglen: "rød med rød", "grøn med grøn", "gul med gul" (selvom du virkelig vil kombinere flerfarvede nektarer).
  • Derudover gør moonshine og vodka fortyndet med tomatjuice mindre skade på kroppen end hård alkohol.

    Tomatjuice i spørgsmål og svar

    I hvilken alder kan et produkt introduceres i et barns kost

     Baby [ |] Plejekvinde Det er strengt forbudt at give frisk tomatnektar til en baby i op til et år (på grund af den aggressive virkning af organiske syrer på barnets mave). Efter halvandet år kan drikken introduceres i børns kost i små doser (ikke mere end 30 ml ad gangen). I dette tilfælde er det vigtigt at overvåge barnets reaktion. Når de første symptomer på allergi viser sig (udslæt, kolik, hævelse, opkastning, diarré), aflyses drikken. Hvis afføringen ikke hærder, og der ikke var nogen negativ reaktion, er det tilladt at øge andelen af ​​nektar til 100 ml pr. dag [12]

    Hvilken pakket juice er bedre at give præference

    Når du vælger butikskøbt nektar, anbefales det at være opmærksom på den "tykke" drik i en glasbeholder. Kvalitetsprøver skal mærkes med frugtsaft. Denne markering betyder, at drikkens volumenfraktion udgør mindst 8 % af fibermassen (TR CU 023/2011 og GOST R53137-2008).

    De bedste producenter af tomatjuice: Santal, J7, Sandora, Rich (vurdering af den uafhængige ekspertise fra Forbrugerunionen Roskontrol + forbrugeranmeldelser).

    Er det muligt at lave juice af tomatpuré

    Ja. Der er dog få nyttige stoffer i en sådan drik, da tomatpasta udsættes for termisk behandling, hvilket ødelægger næringsstoffer.

    Kan tomatjuice fremkalde en forværring af urolithiasis

    Hvis du drikker højkvalitets nektar i rimelige doser (op til 150 ml ad gangen), vil patologien ikke forværres. Det vigtigste er at forbruge det separat fra proteiner og stivelser. Derudover har tomatjuice vanddrivende og koleretiske virkninger på kroppen.

    Er det acceptabelt at drikke juice, mens du ammer (HS), hvis du har drukket det før

    Afhængig af barnets individuelle karakteristika. Det er nyttigt for kvinder på HBV at drikke tomatjuice, forudsat at der ikke er gasdannelse og kolik hos børn. Produktet introduceres i menuen gradvist, begyndende med små portioner (15 ml) og forfortynding med kogt vand.

    # For en ammende kvinde er den optimale måde at forbruge juice 2 gange om dagen (om morgenen og om aftenen efter at barnet er mæt). Hvis barnet ikke har nogen allergi, kan portionen af ​​drikken øges til 150 ml.

    Det er rigtigt, at tomatjuice øger mandlig styrke

    Ja. Tomatjuice er meget nyttig for mænd, da det forbedrer sædkvaliteten, øger den seksuelle udholdenhed og stimulerer testosteronsyntesen. Derudover er drikken effektiv mod prostatitis, lav potens og betændelse i testiklerne (på grund af den høje koncentration af lycopen) [3]

    Sådan fjerner du tomatjuicepletter

    For at fjerne frisk snavs kan du bruge bordeddike: fortynd essensen med koldt vand (i forholdet 1: 2) og påfør det forurenede område. Efter 5 minutter skylles stoffet grundigt med varm sæbevæske. I en nødsituation (i et fly eller tog) skal pletten hurtigt fyldes med salt (i 20 minutter) og derefter skylles under rindende vand.

    Konklusion

    Tomatjuice er en sund næringsrig drik, hvoraf et glas indeholder 0,25 g fedt, 1,5 g protein og 9,5 g kulhydrater. Derudover indeholder den vitaminer, mineraler, plantepigmenter og organiske syrer. De gavnlige egenskaber ved nektar er indlysende: det fortynder blodet, styrker kapillærvæggen, stabiliserer hjertefrekvensen, svækker tarmene, hjælper med "dårlig" søvn, normaliserer blodtrykket, øger styrken.

    Nærende nektar bruges til følgende sygdomme: prostatitis, gastritis med lav surhedsgrad, forstoppelse, fedme, glaukom, hypertension, anæmi, angina pectoris. Derudover har tomatjuice på grund af det høje indhold af lycopen en udtalt antioxidant- og antitumoreffekt på kroppen. Desuden er kun 200 ml væske om dagen nok til forebyggelse af kræft.

    Ifølge vurderingen af ​​uafhængige eksperter er de bedste mærker (producenter) af tomatjuice "Rich", "Santal", "J7", "Sandora".

    • Coronavirus: SARS-CoV-2 (COVID-19)
    • Antibiotika til forebyggelse og behandling af COVID-19: Hvor effektive er de
    • De mest almindelige "kontor" sygdomme
    • Dræber vodka coronavirus
    • Hvordan holder vi os i live på vores veje?

    For at opnå en terapeutisk effekt anbefales det at bruge hjemmepresset nektar (og ikke købt eller dåsemad). For at lave mad derhjemme skal du tage en simpel opgørelse: en kødkværn, juicer eller fin sigte. Den friskpressede drik skal indtages umiddelbart efter formaling. Kun i dette tilfælde giver det den maksimale værdi for den menneskelige krop.

    Hvis der er frisk nektar tilbage, kan den fryses eller konserveres. Derudover kan du marinere kebab i den. Sammen med dette laves hjemmelavet sauce og ketchup på basis af juice, opskrifter som præsenteres på netværket.

    Husk, at for problemer med fordøjelseskanalen, allergier, hyperacid gastritis eller hæmofili, er det bedre at koge tomatjuice eller dampe det. I dette tilfælde overføres forbruget af nektar til eftermiddagstimerne (60 minutter efter spisning).

    Derudover, hvis en kvinde er gravid eller ammer, er det tilrådeligt at diskutere tomatjuicebehandling med en gynækolog.

    (English) Tomato juice
    (Deutsch) Tomatensaft
    (Français) Jus de tomate
    (Español) Jugo de tomate
    (Português) Suco de tomate
    (Nederlands) Tomatensap
    (Svenska) Tomat juice
    (Norsk) Tomat juice
    (Suomi) Tomaattimehu
    (Български) Доматен сок
    (Magyar) Paradicsomlé
    (Română) Suc de roșii
    (العربية) عصير الطماطم
    (Čeština) Rajčatový džus
    (한국어) 토마토 쥬스
    (Lietuvių) Pomidorų sultys
    (Українська) Томатний сік
    (Ελληνικά) Τοματοχυμος
    (Eesti keel) Tomatimahl
    (Hrvatski) Sok od rajčice
    (Melayu) Jus tomato
    (Latviešu) Tomātu sula
    (Filipino) Katas ng kamatis
    (Türkçe) Domates suyu
    (中文(简体)) 番茄汁

    JUST-A-COOK

    v1.0.0