Okonomiyaki 是来自日本大阪的流行街头食品,是日本煎饼的咸味版本,由面粉、鸡蛋、卷心菜丝和您选择的蛋白质制成,并配以各种调味品。

白盘子里盛放着日式咸味煎饼 Okonomiyaki。

在所有大阪特产中,章鱼烧(たこ焼き)和御好烧(お好み焼き)最为出名。 今天我要和你分享我最喜欢的大阪烧食谱,这样你就可以在家里制作这种受欢迎的街头小吃!

什么是御好烧?

Okonomiyaki(お好み焼き)有时被称为“日本咸味煎饼”或“日本披萨”,但我个人认为它更像是咸味煎饼和肉馅煎蛋饼之间的一道菜。

它由面粉、鸡蛋、天妇罗下脚料 (tenkasu)、卷心菜和五花肉片制成,上面撒上各种调味品,如御好烧酱、日本蛋黄酱、干海藻和干鲣鱼片。

如果您不吃猪肉或更喜欢其他蛋白质选择,这道菜的适应性很强。 馅料和浇头选择的可能性是无穷无尽的,这就是为什么这道菜在日语中翻译为“随心所欲地烤”——Okonomi(随心所欲)Yaki(烤)。

白盘子里盛放着日式咸味煎饼 Okonomiyaki。

制作御好烧的 6 种主要成分

要做出真正好的御好烧,有一些必要的成分,而且与不包含它们的成分相比,味道要好得多。

其中一些成分可能很难带出日本。 希望在不久的将来,这些独特的日本食材将更容易从世界各个角落获得。

1.长岛/山毛:

Nagaimo/Yamaimo(日本山药)| 简单的日本食谱在

这是一种日本长山药(nagaimo)或山药(yamaimo),我认为它是最重要的成分,因此您的御好烧不会是面团状的煎饼。 你需要把山药磨碎。 我还好,但有些人可能会出现过敏反应,所以你可以戴上厨房手套快速磨碎或洗手。 生磨碎的山药很粘,但煮熟后,它有助于使御好烧的质地柔软蓬松。 您可以在日本和大多数亚洲杂货店购买 nagaimo/yamaimo。

替代品:你可以加入丝豆腐(那些尝过我的蓬松照烧鸡肉丸的人会知道豆腐的神奇效果!),蛋白酥皮(打好的蛋清),或者更多的发酵粉来创造类似的“蓬松”效果。 我从来没有亲自尝试过,但我从我的读者那里听说磨碎的土豆或莲藕也可以(使用细刨丝器),但质地可能不会变得“蓬松”,而是有嚼劲/有弹性的质地。

如果你不能完成所有这一切,试试这个简单快捷的炒山药! 太好吃了!

2. Tenkasu(天妇罗碎片/碎屑):

Tenkasu (天妇罗碎) | 简单的日本食谱在

这是使面糊更蓬松的另一种成分。 当你看到“天妇罗碎片”时,你可能会想我可以避免它吗? 嗯,我知道它绝对不是一种健康的成分; 然而,大阪的许多人声称这是最重要的成分之一,仅次于 Nagaimo/Yamaimo。

如果你不能从亚马逊或日本杂货店买到一袋天妇罗(方便!),你可以用剩下的面糊制作自己的天妇罗碎片。 你所需要的就是把面糊放在热油里,当金黄色时舀起来。 网上有人建议用Kappa Ebisen かっぱえびせん(亚洲虾片)作为替代品。 我还没有尝试过,但也许它可能会奏效。

3. 御好烧酱:

自制大阪烧酱 | 简单的日本食谱在

御好烧的味道很大程度上依赖于酱汁。 我喜欢 Otafuku 品牌的 Okonomi Sauce; 然而,由于读者对自制酱汁的许多要求,我想出了一种只用 4 种原料制成的简单酱汁。 这种酱汁的味道真的很像大福酱,所以如果你不能从亚马逊或日本杂货店买到大福的 Okonomi 酱,不用担心。

4. 日本蛋黄酱:

日本丘比蛋黄酱和山寨自制蛋黄酱 | 简单的日本食谱在

我知道很多西方人不喜欢蛋黄酱,我也不喜欢美式蛋黄酱,因为它的味道很淡。 你们中的一些人可能知道,日本人喜欢(日本)蛋黄酱,我们确实有很多需要日本蛋黄酱的食谱。

大阪的特产章鱼烧和御好烧都有蛋黄酱和甜咸味的章鱼烧/御好烧酱。 但这对于当地人来说也是可选的。 就个人而言,我喜欢香甜可口的御好酱和奶油味浓郁的蛋黄酱的混合口味。 您可以从亚马逊和日本/亚洲杂货店购买日本蛋黄酱,也可以自制日本蛋黄酱。

5. Katsuobushi(干鲣鱼片):

Katsuobushi(干鲣鱼片)| 简单的日本食谱在

Katsuobushi 是发酵和熏制的鲣鱼片。 这是一种超级鲜味丰富的原料,我们用它来制作大石(日本味噌汤和各种日本料理的原料)。 这些薄片超薄——当你洒在御好烧上时,它们会随着蒸汽跳舞! 您可以从亚马逊和日本/亚洲杂货店购买。 如果你绝对不喜欢鱼腥味,你可以省略这种成分。

6. Aonori(干绿海藻):

青典

它是干绿色 (Ao) 海藻 (Nori) 薄片/粉末。 这种富含鲜味的海藻具有明亮强烈的绿色,并具有独特的香味。 有趣的事实:在古代日本,Ao(发音为 [ah-o])在传统日语中表示绿色(有 4 种颜色:白色、黑色、红色和绿色。现在,Ao 在现代日语中表示蓝色)。

日本有多种海藻,从裙带菜、紫菜到海带。 我们为每种类型的海藻使用特定的名称,而不仅仅是称它们为“海藻”。 它有助于确定哪种海藻适合不同类型的菜肴。

您可以从亚马逊和日本/亚洲杂货店购买 Aonori。 或者如果你找不到它,你可以用普通的紫菜代替。

在 YouTube 上观看

您可以添加到大阪烧的其他成分

除了上述主要成分外,您还可以在面糊中添加其他成分。

我在御好烧面糊中尝试过的成分:

  • 鱿鱼——我的最爱!
  • 扇贝
  • 小虾干(樱花虾)
  • 麻糬/年糕——我的最爱! 在倒入面糊之前,先将小方块放在平底锅上。
  • 起司
  • 大葱
  • 腌红姜——必须的!
  • Shiso 离开(Ooba)——我最近去冈山旅行后最喜欢的。
  • 炒面

我没有在御好烧面糊中尝试过的配料,但听说它很好:

  • 章鱼
  • 明太子(辣鳕鱼/鳕鱼子)
  • Chikuwa(鱼糕),
  • 大蒜细香葱/亚洲细香葱
  • 烫土豆
  • 玉米
  • 豆芽
  • 蘑菇
  • 蒜片
  • 泡菜
  • 薯片等

白盘子里盛放着日式咸味煎饼 Okonomiyaki。

广岛风味的御好烧

广岛风味的御好烧使用几乎相同的成分,但它们是分层的,而不是像大阪风格那样与面糊混合在一起。 不仅如此,还使用煎蛋和炒面(有时是乌冬面)作为浇头。

盛有广岛风味的 OKonomiyaki 的黑色盘子,上面放着美味的酱汁和日本蛋黄酱。

如果你更喜欢广岛风味的御好烧食谱,

大阪烧面粉/混合

御好烧面粉

您可以在日本/亚洲杂货店找到一袋 Onkonomiyaki Flour (Mix)。 就像煎饼粉一样,您只需在面粉中加入鸡蛋和水,即可立即制作御好烧面糊! 您仍然需要准备并添加卷心菜丝和其他成分(如果您愿意)。

在日本吃御好烧

您可以在日本各地的御好烧餐厅(Okonomiyaki-ya お好み焼き屋)享用这道菜。 这些餐厅通常有 3 种用餐选择:

  • 在一个巨大的铁板(铁锅)前的柜台,厨师们就在你面前制作它们。
  • 在有内置铁板(铁锅)的桌子上,您可以自己做饭,但如果您要求,工作人员会帮助您做饭。
  • 御好烧是在厨房准备和制作的,他们将其放在您面前的铁板(铁锅)上以保持温暖。
  • 除了餐厅,您还可以在节日期间(matsuri)在街头小贩处购买热气腾腾的御好烧。

    在家中复制在热铁锅上制作的食物并不容易,在铁锅上制作的御好烧味道更好。 这就是为什么有时我仍然选择去餐厅,即使我可以在家里轻松完成。

    白盘子里盛放着日式咸味煎饼 Okonomiyaki。

    白盘子里盛放着日式咸味煎饼 Okonomiyaki。
    (Nederlands) Okonomiyaki Recept

    JUST-A-COOK

    v1.0.0