Unagi Chazuke(Hitsumabushi)是名古屋最受欢迎的盖饭,在米饭上放上烤鳗鱼。 将滚烫的肉汤倒在米饭上享用。 在繁忙的工作日晚上,这是完美的舒适食物!

在日本盖饭碗里的鳗鱼茶泡饭。

鳗茶渍け是先生最喜欢的菜肴之一。 在我们结婚之前,他唯一知道的鳗鱼菜是鳗鱼饭(鳗鱼饭/烤鳗鱼饭)。 在我向他介绍鳗鱼茶煮后,他非常喜欢它,以至于每次我们买鳗鱼时他都会点这道菜。 这是一道清淡舒适的菜肴,可以在繁忙的工作日晚上轻松准备!

盖饭与名古屋县的特产“柜まぶし”非常相似。 我将在今天的帖子中讨论两者之间的区别。

在日本盖饭碗里的鳗鱼茶泡饭。

鳗鱼茶煮是什么?

正如你们大多数人已经知道的那样,unagi(うなぎ 或鳗)在日语中是一种淡水鳗鱼。 Chazuke或ochazuke(お茶渍け)是一种将绿茶或大石汤倒在米饭上的菜肴。 如果你有兴趣,我在网站上有一个经典的 Ochazuke 食谱。

所以 Unagi Chazuke 只是简单地烤或烤鳗鱼放在蒸米饭(称为 Unadon)上,并配上热汤。

你可以用大石或绿茶来做热汤。 对于今天的食谱,我同时使用了大石和昆布茶(昆布茶),昆布茶是粉状的昆布茶。 康普茶的咸味和鲜味制成了非常美味的汤汤。

Hitsumabushi at Attsuta Horaiken | 简单的日本食谱在

Unagi Chazuke和Hitsumabushi相似吗?

如果您去过日本名古屋,您可能有机会尝试与鳗鱼茶煮非常相似的受欢迎的Hitsumabushi(柜まぶし)。 名古屋到处都有人气的Hitsumabushi餐厅,一些大型连锁店在东京地区也有分店。

让我们来看看这两种菜肴之间的区别。

Hitsumabushi at Attsuta Horaiken | 简单的日本食谱在

Unagi Chazuke

  • 盛在盖饭(一个大碗)中。
  • 鳗鱼上桌时不切成小块。
  • 汤汤可以是绿茶或大石,有时也可以是组合。

Hitsumabushi

  • 起源于名古屋。
  • 在大津(一个圆形的木制容器,用来盛放米饭)供应。
  • 鳗鱼被切成小块(1 厘米)。
  • 汤汤是大石。
  • 分3步享用这道菜(第1步——只吃鳗鱼和米饭。第2步——用配料和调味品(葱、芥末和紫菜)吃。第3步——把配菜(ochazuke)倒在米饭上,尽情享受吧!

在日本盖饭碗里的鳗鱼茶泡饭。

快速简单的周末晚餐!

这个食谱是我妈妈从朋友那里学来的。 由于我的父母喜欢鳗鱼,当我妈妈忙于做饭时,我是吃鳗鱼茶煮长大的。

这个食谱是我的第一个食谱,最初发表于 2011 年 1 月 3 日,也就是我开始写博客的第三天。 我记得假期里我们吃了很多西餐,所以再次吃到令人欣慰的日本菜真是太好了。

如果你喜欢 Unadon,我希望你下次尝试这道鳗鱼菜!

在日本盖饭碗里的鳗鱼茶泡饭。

在日本盖饭碗里的鳗鱼茶泡饭。

JUST-A-COOK

v1.0.0