使用新鲜黄瓜、盐、海带和 5 分钟的准备时间,您可以在短短几个小时内制作出美味的腌黄瓜和 Myoga。

一种含有腌黄瓜和妙加的花形陶瓷。

我在网站上分享了腌黄瓜的不同变体,但我们总是有另一种可能性的空间,对吧? 黄瓜经济实惠,味道鲜美。 并且一旦腌制,保质期就会延长! 这种腌黄瓜和妙加(きゅうりとミョウガの浅渍け)是一种可以快速有效地制作的。 几个小时之内,泡菜就可以让你享用了!

为什么你应该做腌黄瓜和 Myoga

  • 对于家庭园丁来说,黄瓜很容易种植并且数量众多。 这是保存夏季收成的绝妙解决方案。
  • 黄瓜很经济,即使您必须从商店购买。
  • 使用简单的成分,完全可定制。
  • 准备超级快!
  • 谁能抗拒这道健康、清爽、松脆的菜肴?!

一种含有腌黄瓜和妙加的花形陶瓷。

Asazuke — 日本快速泡菜

日本泡菜与西方泡菜有点不同。 在日本,我们制作了很多Asazuke(浅渍け),在英文中可以翻译为“快速泡菜”。 这些泡菜不是为了保存很长时间,而是为了在几天左右的时间里随意食用。

蔬菜被“腌制”或在腌制溶液中浸泡几个小时。 一些嫩蔬菜早在 30 分钟的腌制时间就可以准备好食用。

最好的部分是酸洗液的味道不像西方泡菜或传统日本泡菜(Tsukemono)那样太酸或太咸。 Asazuke 非常像沙拉的爵士版。 他们有适量的汤,但仍然尝起来非常新鲜和松脆。

一种含有腌黄瓜和妙加的花形陶瓷。

制作腌黄瓜和 Myoga 的小贴士

尽管对于所有级别的厨师来说都是一种简单的泡菜,但我想我可以分享一些技巧来使这道菜变得更好。

  • 把黄瓜切成 rangiri(乱切り)——Rangigi 是日本的切割风格,它创造了更多的表面来吸收味道。 它基本上是在旋转时将黄瓜切成角度。 我们将这种切割技术用于日本咖喱或 Nikujaga(炖肉和土豆)中的胡萝卜。
  • 将昆布切成条状——为了从昆布中提取鲜味精,我建议将其切成条状(有些昆布比其他的更难切割)。 有很多不同类型的昆布(阅读我们的帖子),有些包可能没有提供关于昆布类型的任何信息(通常是低级)。 我们需要加昆布吗? 好吧,kombu 可能看起来并不重要,但它是一种充满鲜味的成分,所以你不会想跳过它。
  • 用干红辣椒加一点香料——你会注意到许多日本食谱会要求你从干红辣椒中去除种子。 那是因为我们不能忍受高温。 但如果你喜欢香料,加入种子,也许会增加红辣椒的数量。 对于大多数日本食谱,一个红辣椒是标准的(而且没有种子!)。

一种含有腌黄瓜和妙加的花形陶瓷。

什么是 Myoga 以及在哪里找到它

妙加日本姜 | .com 上的简单日本食谱

Myoga 有时被称为 myoga 姜或日本姜。 这种独特的植物因其未开封的花蕾和美味的芽而不是其根而被收获。 它具有非常独特的风味,带有温和的姜味。 在夏天,我们相信吃 myoga 可以帮助恢复食欲。 您还可以在此处了解有关 Myoga 的更多信息。

在美国,您可以在日本杂货店如 Mitsuwa 或 Nijiya 或东京中央找到 myoga。 或者,如果您想在种植的花园中添加另一种可食用植物,请查看 Etsy 上的卖家。

无法获得 Myoga?

  • 最接近的替代品是姜,因为 myoga 被称为日本姜。 如果你能买到嫩姜(带粉红色尖头),那就更好了,因为味道不太浓,味道也比较温和。 如果您使用的是普通生姜,请将其切成丝状,然后在水中浸泡 5 分钟。 这将有助于去除强烈的姜味。
  • 如果你在新加坡、马来西亚、菲律宾等东南亚国家,不妨试试火炬姜花(bunga kantan)。 我知道火炬姜花的味道和用途与 Myoga 非常相似,所以我很想知道你喜欢它!
  • 或者干脆跳过这个食谱。

无论您决定使用哪种替代品,请从比我用于 Myoga 的量少的量开始。 它们的味道可能更浓,因此请根据需要品尝和调整。

腌黄瓜和 Myoga 搭配什么

  • 瓦夫汉巴古
  • 味噌三文鱼
  • Harumaki(日本春卷)
  • 照烧鸡肉丸
  • Niratama Donburi(韭菜鸡蛋盖饭)

一种含有腌黄瓜和妙加的花形陶瓷。

一种含有腌黄瓜和妙加的花形陶瓷。

JUST-A-COOK

v1.0.0